網紅日報 網紅日報 娛樂 跪求英文歌詞找歌名「阿嬤哭了」 一句空耳歌詞鄉民神解 ...

跪求英文歌詞找歌名「阿嬤哭了」 一句空耳歌詞鄉民神解答

訂閱最新的網路趣味新聞!快按讚
網紅小編
發表於 2016-12-23 15:20:12 |訂閱他
跪求英文歌詞找歌名「阿嬤哭了」 一句空耳歌詞鄉民神解答 許多人都喜歡聽歌,然而現在走到哪都能隨處聽到有店家、交通工具上等等都會播放音樂!但如果當你聽到好聽的音樂,卻又不知道歌名時該怎麼辦呢?這時肯定讓人對這首歌念念不忘又輾轉難眠呢...
當然前陣子就有人直接將英文歌,利用中文的方式呈現來詢問,但也因為翻譯的太好笑而造成轟動呢!例如:「到南部弄假牙~好擠呀~」、「奶茶好臭~」!最就有網友在臉書上提問自己在公車上的歌,發現一首英文歌曲中唱著「阿嬤哭了,阿嬤阿嬤哭了…」,歌詞很有趣,因此想請網友幫他找出這首歌。

▲這名網友說「前幾天在公車上聽到一首好像是英文的歌…歌曲中好像一直不斷重複『阿嬤哭了,阿嬤阿嬤哭了…』跪求廣大廢友提供歌名!感恩不盡!」。過沒多久立刻有網友解答,原來是瑞典女歌手Tove Lo的Cool Girl,歌詞中「I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl」聽起來像極了「阿嬤哭了,阿嬤阿嬤哭了…」。

沒想到連這樣都有人能夠猜到答案也是太強大了!當然該文章一出現馬上就有人無奈地說「我該怎麼面對這首歌」、「笑死耶,阿嬤真的哭哭了」、「阿嬤哭慘了啊」、「聽完整首歌~超像~」。
那到底這首歌的原版是怎麼唱呢?就讓我們來聽聽吧!


Tove Lo - Cool Girl (Part of Fairy Dust)。(
回復

使用道具 舉報

 

網紅日報|手機版|GoogleXML|人才招募|免責聲明| 最佳瀏覽環境Chrome,IE10| 登錄

GMT+8, 2017-2-20 21:33 , Processed in 0.171741 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2007-2014 NETREDDAILY.COM