網紅日報 網紅日報 科技 準備好迎接日本腔的塔斯汀勾了嗎?《爐石戰記》日文版本 ...

準備好迎接日本腔的塔斯汀勾了嗎?《爐石戰記》日文版本登場!

訂閱最新的網路趣味新聞!快按讚
玻璃罐頭
發表於 2015-10-23 17:29:50 |訂閱他
準備好迎接日本腔的塔斯汀勾了嗎?《爐石戰記》日文版本登場! 爐石戰記是由鼎鼎大名的Blizzard所推出的卡牌遊戲,這套遊戲是以它們另一部名作魔獸世界為基底,拿捏人物的特性和故事後製作出來的對戰遊戲。遊戲中充滿了許多只有玩過魔獸爭霸魔獸世界的人才懂的捏他,但因為這兩款遊戲的玩家人數幾乎都可以刊稱世界規模的多,所以爐石戰記不只在歐美,連在東南亞台灣等地都十分受到歡迎。

準備好迎接日本腔的塔斯汀勾了嗎?《爐石戰記》日文版本登場! ▲但在那麼多的國家中,有一個國家對於這類遊戲的接受度明顯比較弱,那個國家就是與美國並稱的另一個電玩大國「日本」。在這個國家中,因為他們國產遊戲也很優秀的緣故,RTS和魔獸世界並沒有如其他國家熱門,但Blizzard在努力了幾年後,終於還是把爐石戰記的手給伸進了日本,並請了專業的聲優來為日文版配音,今天就讓罐頭帶著你看看日文版有些甚麼樣好玩的地方吧!

準備好迎接日本腔的塔斯汀勾了嗎?《爐石戰記》日文版本登場! ▲首先,先來告訴各位怎麼玩日文版吧!方法很簡單,首先打開的Battle.net客戶端,接著點選左上角的「選項」

準備好迎接日本腔的塔斯汀勾了嗎?《爐石戰記》日文版本登場!
▲接著你就可以在「遊戲設定」裡頭看到遊戲語言了,只要把那個語言調成日文,讓程式自動下載日文語音包就OK囉!

準備好迎接日本腔的塔斯汀勾了嗎?《爐石戰記》日文版本登場! ▲手機版本的則只要進入設定裡頭去修改就好,方法是一樣的,只是語音包要重載。

準備好迎接日本腔的塔斯汀勾了嗎?《爐石戰記》日文版本登場! ▲終於進入遊戲了,首先可以看到的就是全日文的界面,包括卡片和語音在內,全部都是日文,這其實算是遊戲要進入日本的慣例了,日本的電影比較晚上映也是因為它們國情不太能接受其他國家的語言。

準備好迎接日本腔的塔斯汀勾了嗎?《爐石戰記》日文版本登場! ▲接著可以進去牌庫看看這些英雄的人名,其實如果是熟悉了中文翻譯的人看到這些大概會一頭霧水,但如果你已經在中文版設定好牌庫的名字了,在這邊一樣會顯示中文啦!

準備好迎接日本腔的塔斯汀勾了嗎?《爐石戰記》日文版本登場!
▲接著第一個有趣的地方來了,日文版本的劇情模式也有日配!而且風格其實意外的跟台配滿像的,雖然沒有台版的小科那麼嘲諷就是了,但這點可以看出有明顯參考過台版。

準備好迎接日本腔的塔斯汀勾了嗎?《爐石戰記》日文版本登場! ▲接著進入戰鬥看看,當然包括提示的語音和英雄語音都是日文,罐頭個人覺得只有烏瑟的有段差距,其他的都還滿像台版的。

準備好迎接日本腔的塔斯汀勾了嗎?《爐石戰記》日文版本登場! ▲當然卡片的說明什的也都是台版啦!只是在某些地方翻譯很奇怪,感覺可能是外包的翻譯商的錯誤,導致某些辭有點言不達意。

準備好迎接日本腔的塔斯汀勾了嗎?《爐石戰記》日文版本登場! ▲日文版也是在亞洲區的範疇內,所以你依然會跟韓國和台灣的選手對上。話說雖然知道對方根本聽不到自己的日文語音,但罐頭還是一直在按日文的挑釁...只能說日配真的很強大啊!


▲罐頭自己也錄了一場用日文版聖騎士的遊戲,各位可以看看這個日文版與你想像中的有那些不同喔?

話說日本版LOL到底什麼時候上啊?
回復

使用道具 舉報

 

網紅日報|手機版|GoogleXML|人才招募|免責聲明| 最佳瀏覽環境Chrome,IE10| 登錄

GMT+8, 2017-3-27 06:54 , Processed in 0.174115 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2007-2014 NETREDDAILY.COM